Rishumim 4 & 5

english version

Yael Canaani, a teacher and dear friend of mine established a dance group in 2001, Rishumim (Sketches), and invited me to take part in the project. I danced and performed the works of Yael, which were created with tools of  during the following 3 years, and also participated in the  in 2002 and 2003, dancing the pieces Rishumim 4 & 5.

Mi querida amiga y maestra, Yael Canaani, fundó en 2001 el grupo de danza Rishumim (Sketches), y me invitó a participar en el proyecto. Como intérprete, una de las herramientas principales de trabajo era la notación de movimiento de Eshkol Wachman, que Yael usaba para crear sus piezas. Trabajé con el grupo los siguientes 3 años, y también participé en el Room Dances Festival en 2002 y 2003, interpretando las piezas Rishumim 4 y 5.